Monday 12 November 2012

For Whom the Bell Tolls

    I swivel around on my chair, away from my desk and I take a long hard look at the bookcase before me. Dictionary after dictionary, thesaurus after thesaurus, take pride of place. English, American  English, Australian English, urban, slang, Spanish and French, line my shelves. Some of these treasured editions I've had since my schooldays, and I can tell you that those days are a hazy memory.

    Why am I giving you a running commentary of my workplace surroundings? Well, Macmillan Publisher, sounded the death knell for the print version of their English dictionary and I'm feeling somewhat sad about it.

    I lift down one of my early acquisitions and flicking through the leaves I look with fond memory at the dog-eared pages.  A sudden wisp of air catches hold of one of the loose leaves and I manage to clutch it before it floats to the floor. Emm, page 142, should not be inserted before page 268, but that's where it has spent years, not causing any kind of disquiet. The merging of the pages starting with the word garble and the word potbelly has been a happy one.

    You could argue that there are good reasons for print editions of the dictionary being phased out. After all, in the English language alone new words continually evolve, as our English-speaking world becomes an ever-growing melting pot. Meaning that a new edition has to be printed every four, or five years. Macmillan also points out that it's now online and free, no purchase necessary, which is a big plus.

    However, that's okay if you're online, you have access to the Internet, a computer, an eBook, or an android; never mind an electricity supply. When I write I try to stay offline, therefore if I want to search for meanings, synonyms, or antonyms, I don't want to go back online to do so. I favor my old, crumpled and beloved dictionaries. Therefore I feel a sadness at Macmillan's decision to end the printed version of the dictionary.

    How do you feel? Will it make ant difference to you?



No comments:

Post a Comment