Monday 18 December 2023

The Bells Are Ringing

 


     All over Puerto De La Cruz, the name of Tomas De Iriarte is celebrated, with a street, a school and a library bearing his name. Born in the city in 1750 the poet was educated in Madrid under the supervision of his uncle Juan De Iriarte, who was librarian for the King of Spain.

    Every time I visit the city, I can't help but take photos of the cathedral and churches of the city and surrounding areas. Since it's the time of year when church bells ring out regularly, I've included a fable by the poet and some of my photos.


   

The Cathedral Bell and The Little Bell




In a certain cathedral a huge bell there hung,

But only on solemn occasions was rung;

It's echoes majestic, by strokes three or four,

Now and then, in grave cadence, were heard never more,

For the stately reserve and its wonderful weight,

Throughout the whole parish, its glory was great.


In the district the city held under its sway,

Of a few wretched rustics, a hamlet there lay;

And a poor little church, with a belfry so small,

That you hardly would call it a belfry at all,

There a little cracked cowbell, that in it was swinging,

For the poor little neighbor who did all the ringing.


Now that this little belfry might ape in renown,

The cathedral's huge tower, that loomed up up over the town;

That briefly and seldom on festivals noted,

The safe little bell should be rung it was voted,

By this cunning device, and their rustical eyes,

It's tinkle soon past for a bell of great size.

 


A fable by Tomas de Iriarte

No comments:

Post a Comment